"Príroda
vytvorila les, ako nepredstaviteľný experiment. My sa snažíme
vymyslieť riadený les... Príroda vytvorila les, ako niečo
dlhodobé. My ho projektujeme, ako projekt na krátku dobu... Príroda
vytvorila rozmanitý les. My ho tvoríme, ako niečo uniformné...
Príroda vytvorila les, kde je všetko navzájom prepojené. My ho
tvoríme, ako izolovaný produkt... Príroda vytvorila les, kde je
všetko neutrálne. My tvoríme les, kde niečo označujeme ako dobré
a niečo ako zlé... Príroda vytvorila les, ako premenlivé kontinuum
druhov. My ho tvoríme, ako obmedzenú monokultúru... Príroda
vytvorila les v krajine. My ho tvoríme na hektároch pôdy...
Príroda vytvorila les, ktorý sa dokáže postarať sám o seba a
dokonca aj uzdraviť. My vytvárame les, ktorý potrebuje zásahy..."
Přeměněný les od Chrisa Masera patrí medzi knihy, ktoré formovali spôsob, akým dnes premýšľame o lese, hospodárení a vzťahu človeka k prírode. Nie je to ľahké ani pohodlné čítanie – a práve v tom je jeho sila.
Maser neponúka romantický obraz lesa ani jednoduché riešenia. Ukazuje les ako zložitý, prepojený systém, ktorý sa mení v časových mierkach presahujúcich ľudský život aj ekonomické plánovanie. Zásahy človeka v ňom preto nikdy nie sú neutrálne – vždy majú dôsledky, ktoré sa prejavia neskôr, inde a často inak, než sme zamýšľali.
Kniha
je rozdelená do štyroch hlavných častí. V prvej sa hovorí o
rozdieloch medzi tým ako vytvára les Príroda a ako to robíme my.
Druhá je o tom, prečo trváme na svojom spôsobe vytvárania lesa.
Tretia sa venuje našim obavám zo zmien a obsahom poslednej časti
je pokus o udržateľné lesníctvo rešpektujúce prírodné
procesy.
Táto kniha patrí k základnej literatúre environmentálneho myslenia. Môžeš s ňou polemizovať, môžeš nesúhlasiť s niektorými dôrazmi či závermi, ale ak sa chceš seriózne rozprávať o udržateľnom lesníctve, ochrane prírody alebo dlhodobej zodpovednosti človeka, je dobré ju mať prečítanú.
Nie je to manuál „ako na les“. Je to kniha, ktorá mení spôsob, akým sa pozeráš – a práve preto zostáva aktuálna aj desaťročia po svojom vzniku.
Chris Maser pracoval ako vedecký pracovník v oblasti ekológie a biológie. Niekoľko rokov strávil štúdiom starých lesov v západnom Oregone. Prednáša o udržateľnom lesníctve, o využívaní prírodných zdrojov a kultúrnej krajine...
Rok vydania: 1996, počet strán: 356, Abies - vydavateľstvo LZ VLK